宝马原来不叫宝马音译为“巴依尔”真是土掉渣

*截止，共有人阅读了本文。

分享到：

　　事实证明，给孩子取错名可能影响他的一生!如果你对此表示怀疑，一品标局的小编来给你讲几个悲伤的故事：

　　有一个人姓敖名舞，朋友们每次在大街上遇见他，就会集体“嗷呜嗷呜~”，恩…不知道的路人可能以为他们要化身狼人了吧。

　　这种故事说起来一品标局小编感觉三天三夜也说不完，再比如什么“敬业福”之类的名字早就不新鲜了，还有“母星星”、“公星星”这类更惊人的名字，一品标局小编无法想象这些“星星”的心里阴影面积有多大……

　　老人们常常说，名字是传神的，是一个人的象征。对汽车而言，也是相同的道理，一个响亮的名字对于汽车品牌的形象也有着很大的影响。所以说，车企经常为了一个极具吸引力的名字搜肠刮肚，甚至寻经问卦。接下来，一品标局小编想和大家一起来聊聊汽车圈的改名史。看看这些知名的汽车品牌改名之后，是更耀眼呢?还是变得非常平凡。

　　在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被直接根据读音译为“巴依尔”。但是，“巴依尔”这到底是个什么鬼，一品标局小编也表示懵圈。后来，BMW汽车终于把“巴依尔”改成了“宝马”。不改不知道，一改之后受到了国内消费者的一致好评，至今“开宝马坐奔驰”都是人们常谈的话题。可以说，这一改可谓是神来之笔，一品标局小编表示相当佩服!

宝马原来不叫宝马音译为“巴依尔”真是土掉渣!

　　十几年前，它还叫阿库拉，《复仇者联盟》中钢铁侠炫酷的座驾就是它。Acura是日本本田汽车公司旗下的高端品牌，其名称Acura源于拉丁语Accuracy(精确)，然后…果然又被很直白地音译为阿库拉。不过在2006年登陆国内市场之后，改名成了讴歌，相当雅致。一品标局小编觉得讴歌这个名字给人一种很高端奢华的感觉，不亚于宝马，但是它的销量却是差得有点远……这是为什么呢?

　　作为英国自产的豪车代表之一，美洲虎(JAGUAR)商标为一只正在跳跃前扑的“美洲虎”雕塑，后来为了方便进入中国，改名捷豹，仍旧是简洁有力，深受国内消费者的喜爱。

　　在2004年6月，丰田将在中国市场使用多年的品牌名称凌志改为“雷克萨斯”。凌志，多好听的一个名字偏偏要改得那么西方化，是为了彰显出进口车的身份吗?不过流传较广的原因是，因为“凌志”想要注册商标的时候，发现被一家拖拉机厂注册了，不得已改成音译的雷克萨斯。无论是什么原因，这样西方化的名字让国人的接受程度没之前那么高了。

　　专门把它拿出来说一说，一品标局小编是真的不太懂，一个非常好记又极具想象力的名字“陆地巡洋舰”，为什么偏偏要被改为音译之后莫名其妙的的“兰德库路泽”呢?不仅绕口还非常难记，想到《夏洛特烦恼》里面的经典台词，兰什么路?德什么路泽?什么库?德什么?不过也有可能是，丰田不敢再取那么“霸道”的名字了。

　　名字还是非常重要的，不仅人如此，车也如此。一品标局小编想好了，以后给孩子取名一定要多念几遍，还要方便在键盘上打出来。可是有人就要问一品标局小编了，你有女朋友了吗?

上一篇：葛优诉“葛优躺”侵权获赔7.5万!注册商标搭便车
下一篇：《西安市工商行政管理局商标十三五发展规划》